La protection de vos données personnelles est une priorité. Cette politique décrit quelles données sont collectées, comment elles sont utilisées et quels sont vos droits, conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) suisse et au RGPD européen applicable. Protecting your personal data is a priority. This policy describes what data is collected, how it is used and what your rights are, in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the applicable European GDPR.
Dr Mathilde Postiaux
Centre Médico-Chirurgical de la BroyeCentre Médico-Chirurgical de la Broye
Rue de Guillermaux 8 · 1530 Payerne · SuisseRue de Guillermaux 8 · 1530 Payerne · Switzerland
Email : Email: contact@drpostiaux.ch
Ce site collecte uniquement les données que vous fournissez volontairement : This site only collects data that you voluntarily provide:
Aucun cookie de suivi tiers, aucun pixel publicitaire et aucun outil d'analyse comportementale ne sont utilisés sur ce site. No third-party tracking cookies, no advertising pixels and no behavioural analytics tools are used on this site.
Les données collectées sont utilisées exclusivement pour : Data collected is used exclusively to:
Vos données ne sont jamais vendues, cédées ni utilisées à des fins commerciales ou marketing. Your data is never sold, transferred or used for commercial or marketing purposes.
Conformément au secret médical (art. 321 CP suisse), toutes les informations relatives à votre santé communiquées lors d'une consultation sont strictement confidentielles. Elles ne sont transmises à des tiers qu'avec votre consentement explicite ou dans les cas prévus par la loi. In accordance with medical confidentiality (art. 321 of the Swiss Criminal Code), all information relating to your health communicated during a consultation is strictly confidential. It is only transmitted to third parties with your explicit consent or in cases provided for by law.
Les données personnelles liées à votre prise en charge médicale sont conservées conformément aux obligations légales suisses (minimum 10 ans après la fin du traitement). Les données de contact non suivies de consultation sont supprimées dans un délai de 12 mois. Personal data related to your medical care is retained in accordance with Swiss legal requirements (minimum 10 years after the end of treatment). Contact data not followed by a consultation is deleted within 12 months.
Conformément à la LPD et au RGPD, vous disposez des droits suivants : In accordance with the FADP and GDPR, you have the following rights:
Pour exercer ces droits, contactez-nous à : To exercise these rights, contact us at: contact@drpostiaux.ch
Ce site est servi en HTTPS. Les demandes de rendez-vous sont transmises par email chiffré. Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé. This site is served over HTTPS. Appointment requests are transmitted by encrypted email. We implement appropriate technical and organisational measures to protect your data against unauthorised access.
Cette politique peut être mise à jour. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page. En cas de modification substantielle, une information sera publiée sur le site. This policy may be updated. The last updated date is shown at the top of this page. In case of substantial changes, a notice will be published on the site.
En cas de litige non résolu, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : In case of unresolved disputes, you may contact the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC): www.edoeb.admin.ch